Please make sure to choose a rating. Inspector. M. TVLLI CICERONIS DE INVENTIONE Liber Primus: Liber Secundus. DOWNLOAD OPTIONS download 1 file . Übersetzung nach: R.Kühner 1. The Mellon Foundation provided support for entering this text. line to jump to another position: Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics. 3.0 out of 5 stars 1. Current location in this text. 1-2. Od. how? par ce qui signifie, par lequel ; pourquoi ; wherefore, donc, par conséquent, in che modo? A brilliant philosophical work of Cicero, which constrains the readers to contemplate the world around them. 9.1", "denarius") All Search Options [view abbreviations] Home Collections/Texts Perseus Catalog Research Grants Open Source About Help. Cicero: Brutus, Orator; Volume V (Loeb Classical Library No. 1. quare in what way? When I started reading, I thought: Somebody should create a Mindmap about that...it's in latin/german, but feel free to translate it into english. by which means, whereby; why; wherefore, therefore, hence, in welcher Weise? Cicero was declared a "virtuous pagan" by the early Church, and therefore many of his works were deemed worthy of preservation.Important Church Fathers such as Saint Augustine and others quoted liberally from his works, e.g. ("Agamemnon", "Hom. Cicéron (en latin Marcus Tullius Cicero), né le 3 janvier 106 av. in what way? Cicero, Marcus Tullius Editor: Hubbell, H. M. (Harry Mortimer) Translator: Hubbell, H. M. (Harry Mortimer) Language: English Alt title: De inventione On invention Host title: De inventione De optimo genere oratorum Topica Publisher: Harvard University Press Place publ: Cambridge Date publ: 1949 Edition: Reprint Date mod: 2000 Phys descr: print, xviii, 466 p. 17 cm. ¿cómo? how? Rate it * You Rated it * 0. M.Tullius Cicero de inventione (rhetorici libri) Liber primus: Prooemium Nutzen und Schaden der Rhetorik Cic.inv.1-5 . Perseus provides credit for all accepted J.-C. C'est avec la Rhétorique à Herennius un des premiers ouvrages consacrés à cet art à avoir été rédigé en latin.Il fait la synthèse des méthodes rhétoriques élaborées par les Grecs pour l'« invention », première étape de la rédaction d'un discours [1]. Kapitel 1 Oft und intensiv habe ich darüber nachgedacht, ob die Fähigkeit zu reden und der starke Drang zur Redekunst den Menschen und den Bürgern Gutes oder eher Schlechtes gebracht haben. ), eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on food, Essen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittel, manger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentaires, mangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibo, comer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida, say, declare, state; allege, declare positively; assert; plead. "On the Commonwealth" (De Re Publica) and "On Laws" (), as well as Cicero's (partial) Latin translation of Plato's Timaeus dialogue. On fit venir à grands frais Zeuxis d'Héraclée, regardé comme le premier peintre de son siècle. Be the first one to write a review. dc.title: Cicero De Inventione. Teubneri. 9.1", "denarius"). Click any word in the text to seeall the words it could come from.Click and drag to adjust vocab: © 2008-2019 NoDictionaries.com. Full search This work is licensed under a Pro Quinctio: Pro Roscio Amerino: Pro Roscio Comodeo: de Lege Agraria Contra Rullum: In Verrem: de Imperio Cn. De Inventione, I 27. options are on the right side and top of the page. .. owe; be indebted/responsible for/obliged/bound/destined; ought, must, should, verdanken, in der Schuld / verantwortlich für verpflichtet, / / gebunden bestimmt /; soll, muss, sollte, devoir ; être pour endetté/responsable/obligé/lié/destiné ; devoir, nécessité, devrait, devono, essere indebitati / responsabile / obbligato / legato / destinata, deve, deve, dovrebbe, deber; ser para endeudado/responsable/obligado/limitado/destinado; deber, necesidad, debe, examine/look at/inspect; consider closely, reflect on/contemplate; investigate. Drucken | E-Mail | Zugriffe: 15058. De inventione I,31-32. IV) Inhaltliche Interpretation. I. I have often seriously debated with myself whether men and communities have received more good or evil from oratory and a consuming devotion to eloquence. Click anywhere in the Traité sur les règles de rhétorique, connu par deux livres, qui devaient faire partie d'une oeuvre plus vaste non menée à terme. De inventione est le premier traité rhétorique de Cicéron, écrit dans sa jeunesse vers 84/83 av. ("Agamemnon", "Hom. Happy reading. It is remarkable for its rhetorical style and sublime language. Cicero, De Inventione 1.1: A Translation (Continued) Long have I thought about the question, and reason itself leads me rather to believe that wisdom without eloquence is of little advantage to nations, but indeed eloquence without wisdom too often is an obstacle, and never an advantage, to them. M. Tullius Cicero. Only 4 left in stock (more on the way). con quali mezzi, per cui: perché, per ciò, dunque, da cui, ¿de qué manera? 342) Cicero. Book II I. i. e. 2,) as unworthy of his more mature age, and more extended experiences.Quintilian also (III. come? ReadHowYouWant.com, 2006 - Philosophy - 348 pages. The narrative is an exposition of events that have occurred or are supposed to have occurred. Home; Library; Cicero; Philosophia; De Inventione; De Inventione I; 1 section, 52 paragraphs, 4045 words. LIVRE SECOND. 644 Préface par le même ib. J.-C. à Arpinum en Italie et assassiné le 7 décembre 43 av. Enter a Perseus citation to go to another section or work. 0 Reviews. Cicero: De re Publica (On the Republic) , De Legibus (On the Laws) (Loeb Classical Library No. Pages with related products. In Aedibus B.G. De Inventione. Reviews There are no reviews yet. comment. 1 Star - I hated it 2 Stars - I didn't like it 3 Stars - It was OK 4 Stars - I liked it 5 Stars - I loved it. wie zusammengesetzte Aussage; hypothetisch? 1 Favorite . Cicero, De Inventione 1.2: A Translation But if we wish to consider the origin (principium) of this thing which is called eloquence, whether it is an art or skill or some sort of training or natural talent, we will discover that it derives from the most respectable causes and that it has been developed by the best methods. ja, natürlich, auch, zumindest, ne ... quidem - nicht einmal ... En effet, certainement, même, au moins, ne ... quidem - pas même ... anzi, certamente, anche, almeno, ne ... quidem - non ... anche, de hecho, sin duda, incluso, al menos, ne ... quidem - ... ni siquiera, rhetoric; art of oratory; systematized art of public speaking, Rhetorik, die Kunst der Rede; systematisiert Kunst der öffentlichen Rede, rhétorique ; art de l'éloquence ; art systématisé de la prise de parole en public, retorica, l'arte oratoria, l'arte di parlare in pubblico sistematizzata, retórico; arte del oratorio; arte sistematizado del discurso público, see, look at; consider; seem, seem good, appear, be seen, sehen, schauen, betrachten, scheinen gut scheinen, erscheinen, gesehen werden, voir, regarder ; considérer ; sembler, sembler bon, apparaître, soit vu, vedere, osservare, prendere in considerazione, sembra, sembrano buoni, apparire, essere visto, ver, mirar; considerar; parecer, parecer bueno, aparecer, se vea, Quare materia quidem nobis rhetoricae videtur, skill/craft/art; trick, wile; science, knowledge; method, way; character, Geschicklichkeit / Handwerk / Technik; Trick, wile, Wissenschaft, Wissen, Verfahren, Weise; Charakter, compétence/métier/art ; tour, wile ; la science, la connaissance ; méthode, manière ; caractère, abilità / artigianato / arte, trucco, astuzia, la scienza, conoscenza, metodo, modo; carattere, habilidad/arte/arte; truco, wile; ciencia, conocimiento; método, manera; carácter, , arta -um, artior -or -us, artissimus -a -um, close, firm, tight; thrifty; dense, narrow; strict; scarce, critical; brief, schließen, fest, eng, sparsam, dichte, schmal, streng, knapp, kritisch; kurze, étroit, ferme, fortement ; économe ; dense, étroit ; strict ; rare, critique ; dossier, vicino, la ditta, strette; parsimoniosi; denso, stretto, stretto; scarse, critico; breve, cercano, firme, firmemente; económico; denso, estrecho; terminante; escaso, crítico; escrito, insert tightly, wedge; be a tight fit, crowd, Legen Sie fest, Keil; eine enge Passform, Menschenmenge, insérer étroitement, cale ; être un ajustement serré, foule, inserire ermeticamente, cuneo, essere una misura stretta, folla, insertar firmemente, cuña; ser un ajuste apretado, muchedumbre, narrow/limited space/limits/scope/sphere; dangerous situation, short supply, schmal / begrenzten Raum / Grenzen / Rahmen / Kugel; gefährliche Situation, Mangelware, étroite / espace restreint / limites / portée / sphère; situation dangereuse, à court d'approvisionnement, stretto / spazio limitato / limiti / possibilità / settore; situazione di pericolo, a breve offerta, o estrecho espacio limitado / límites / alcance y ámbito; situación peligrosa, escasea, Quare materia quidem nobis rhetoricae videtur artis, stesso, lo stesso, proprio lo stesso, anche, go, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; be in the middle, gehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, werden in der Mitte, aller, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; être au milieu, andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro, essere al centro, ir, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; estar en el centro, (Currently undefined; we'll fix this soon. wie? 1-2. 9.1", "denarius") All Search Options [view abbreviations] Home Collections/Texts Perseus Catalog Research Grants Open Source About Help. Cross-references in general dictionaries to this page Antrieb / Drang / Durchführung / act; verbringen, danken zu liefern; conduire/recommander/conduite/acte ; dépenser ; remercier ; livrer, unità / sollecitare / comportamento / azione; spendere, grazie; consegnare, conducir/impulso/conducta/acto; pasar; agradecer; entregar, Ac mihi quidem videtur coniuncte agendum de, Ac mihi quidem videtur coniuncte agendum de materia, Ac mihi quidem videtur coniuncte agendum de materia ac, first, foremost, leading, chief, front; earliest, original; most necessary, erste, in erster Linie, das führende, Chef vor; ältesten, original, die meisten erforderlichen, d'abord, premier, menant, chef, avant ; le plus tôt, original ; le plus nécessaire, primo luogo, leader, capo, fronte, prima, originale, più necessarie, primero, primero, llevando, jefe, delantero; lo más temprano posible, original; el más necesario, leader/chief, first/leading member/citizen/man; master/expert; founder/proposer, Leiterin / Leiter, ersten / führendes Mitglied / Bürger / Mann, Master-Experte, Gründer / Antragsteller, chef/chef, d'abord/principaux membre/citoyen/homme ; maître/expert ; fondateur/proposeur, leader / capo, prima / membro di spicco / cittadino / uomo; master / esperti; fondatore / proponente, líder/jefe, primero/miembro/ciudadano/hombre principales; amo/experto; fundador/proponente, each, every, every one; all; all/the whole of, jeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamte, chacun, chaque, chacun ; tous ; tous/totalité de, ciascuno, tutti, tutti, tutti, tutti / tutto, cada uno, cada, todos; todos; todos/el conjunto de, all things; everything; a/the whole, entity, unit, alles, alles, ein / das Ganze Einheit, Einheit, toutes les choses ; tout ; a/the entier, entité, unité, tutte le cose, tutto, un / il tutto, ente, unità, todas las cosas; todo; a/the entero, entidad, unidad, chief, principal, most prominent/powerful; strongest; foremost, Chef, principal, prominenteste / mächtig, stärksten, in erster Linie, chef principal, le plus important / puissant fort;; avant tout, capo, principale, più importante / potente, più forte, soprattutto, jefe, director, más prominentes de gran alcance más fuerte;; todo, chiefly, principally, especially; eminently; above/before all; in best way, vor allem, vor allem, besonders, hervorragend, vor / vor allem, im besten, surtout, surtout, surtout, éminemment, au-dessus / avant tout, dans le meilleur moyen, principalmente, in via principale, in particolare, eminentemente, sopra / davanti a tutti, in modo migliore, principalmente, principalmente, sobre todo, eminentemente, por encima / por delante de todos, en la mejor manera, give birth to, bring forth, bear; beget; be born, gebären, hervorbringen, zu tragen; zeugen; geboren werden, donner naissance à, la produire, soutenir ; engendrer ; être soutenu, dare vita a portare, via, orso, generano; nascere, dar a luz a, producirlo, llevar; engendrar; llevarse. V) Resümee. Crotone, célèbre par son opulence, et regardée comme une des plus heureuses villes d'Italie, voulut jadis orner de peintures excellentes le temple de Junon, sa divinité tutélaire. like compound proposition; hypothetically? De Inventione, I Marcus Tullius Cicero Two Books on Rhetoric Commonly Called on Invention Book I 1. Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License. Aktuelle Seite: Startseite Übersetzungen Cicero De Inventione - Buch 1, Kap. De Inventione - Buch 1, Kap. lettres 1 à 49. lettres 50 à 99. lettres 100 à 149. lettres 150-199 . Od. ; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever price, wie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preis, comment? Add a review * Required Review * How to write a great review Do. These essays on rhetoric were composed by Cicero when he was about one and twenty years of age, and he mentions them afterwards in his more elaborate treatise De Oratore, (Lib. Marcus Tullius Cicero. line to jump to another position: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License, http://data.perseus.org/citations/urn:cts:latinLit:phi0474.phi036.perseus-lat1:1.9, http://data.perseus.org/texts/urn:cts:latinLit:phi0474.phi036.perseus-lat1, http://data.perseus.org/texts/urn:cts:latinLit:phi0474.phi036, http://data.perseus.org/catalog/urn:cts:latinLit:phi0474.phi036.perseus-lat1. De Inventione is a handbook for orators that Cicero composed when he was still a young man. .. che tipo / Ordina / condizione: che è come, cosa / come eccellente a. Cicero The Latin Library The Classics Page The Latin Library The Classics Page 213) Cicero. $28.00. como proposición compuesta; hipotéticamente? Texte Notes, par le même 657. wie? Addeddate 2017-01-20 15:25:19 Identifier in.ernet.dli.2015.189092 Identifier-ark ark:/13960/t4dn9q205 Ocr ABBYY FineReader 11.0 Ppi 600 Scanner Internet Archive Python library 1.1.0. plus-circle Add Review. De La Demande Du Consulat, Ou Essai Sur La Candidature, adressée à M. T. Cicéron par son frère Quintus, traduction nouvelle par M. Eusèbe Salverte. Works. Cicero (Marcus Tullius, 106–43 BCE), Roman lawyer, orator, politician and philosopher, of whom we know more than of any other Roman, lived through the stirring era which saw the rise, dictatorship, and death of Julius Caesar in a tottering republic. III) Textsicherung Phänomen 1 Phänomen 2. return; wiederherzustellen; liefern; übergeben, zurück zu zahlen, machen, zurück geben zu übersetzen; retour ; restauration ; livrer ; remettre, payer en arrière, rendre, restituer ; traduire, ritorno; ripristino; consegnare, consegnare, restituire, rendere, restituire; tradurre, vuelta; restablecimiento; entregar; entregar, restituir, rendir, dar detrás; traducir, come upon; discover, find; invent, contrive; reach, manage to get, auf kommen, entdecken, finden, erfinden, ersinnen, zu erreichen, schaffen, zu erhalten, venez au moment ; découvrir, trouver ; inventer, s'arranger ; la portée, parviennent à obtenir, scenderà su, scoprire, trovare, inventare, escogitare; portata, riescono a ottenere, venir sobre; descubrir, encontrar; inventar, idear; el alcance, maneja conseguir, into; about, in the mist of; according to, after; for; to, among, in, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unter, dans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entre, in, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, tra, en, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre, in, on, at; in accordance with/regard to/the case of; within, dans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dans, in, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'interno, en, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de, row, order/rank; succession; series; class; bank; order, Zeile um / Rang, Reihe, Serie, Klasse; Bank, um, rangée, de l'ordre / classement; succession; série; classe; banque; pour, fila, l'ordine / grado; successioni; serie, di classe; banca; ordine, fila, el orden / rango, la sucesión; serie; clase; banco, y el auto, order/arrange, set in order; adjust, regulate; compose; ordain/appoint, Bestellung / ordnen, Satz in Ordnung, anzupassen, zu regeln; komponieren; ordinieren zu ernennen /, passer commande/arranger, placer dans l'ordre ; ajuster, régler ; composer ; ordonner/nommer, ordine / organizzare, insieme al fine, regolare, disciplinare, comporre, ordinare / nominare, ordenar/arreglar, fijar en orden; ajustar, regular; componer; ordenar/designar, DISPOSITIO est rerum inventarum in ordinem, suitable, appropriate, adequate, having right qualities; qualified, able; apt, geeignet, geeignet, angemessen, mit richtigen Eigenschaften, qualifizierte, in der Lage, apt, approprié, approprié, proportionné, ayant de bonnes qualités ; qualifié, capable ; convenable, adatto, appropriato, adeguato, avendo caratteristiche giuste; qualificato, in grado, apt, conveniente, apropiado, adecuado, teniendo calidades correctas; calificado, capaz; conveniente, opinion, feeling, way of thinking; thought, meaning, sentence/period; purpose, Stellungnahme, Fühlen, Denken, das Denken, das heißt, Satz / Zeit; Zweck, opinion, sentiment, façon de penser ; pensée, signification, phrase/période ; but, parere, il sentimento, modo di pensare, il pensiero, il significato, frase / periodo; scopo, opinión, sensación, modo de ver; pensamiento, significado, oración/período; propósito, ELOCUTIO est idoneorum verborum [et sententiarum], to, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUM, auf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUM, à, jusqu'à, vers ; près de, à ; jusqu'à, dessus, près ; presque ; selon ; au sujet de w/NUM, a, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUM, a, hasta, hacia; cerca, en; hasta, encendido, cerca; casi; según; sobre w/NUM, ELOCUTIO est idoneorum verborum [et sententiarum] ad, ELOCUTIO est idoneorum verborum [et sententiarum] ad inventionem, adjustment, willingness to oblige, complaisance; fitting, adapting, adaptation, Einstellung, Bereitschaft zu verpflichten, Gefälligkeit, Montage, Anpassung, Anpassung, d'ajustement, la volonté d'obliger, la complaisance; montage, l'adaptation, l'adaptation, regolazione, la volontà di obbligare, compiacenza, montaggio, l'adattamento, l'adeguamento, de ajuste, la voluntad de obligar, complacencia; adaptación de montaje, la adaptación, , firma -um, firmior -or -us, firmissimus -a -um, firm/steady; substantial/solid/secure/safe; strong/robust/sturdy/stout/durable, Firma / Steady; erhebliche / Fest / secure / safe; stark / robust / stabil / dick / dauerhaften, société/régulier ; substantiel/plein/fixer/coffre-fort ; fort/robuste/vigoureux/bière de malt/biens, impresa / stabile; sostanziale / solido / secure / sicurezza; forte / robusto / robusta / grassa / durevole, firma/constante; substancial/sólido/asegurar/caja fuerte; fuerte/robusto/robusto/cerveza de malto/artículo, strengthen, harden; support; declare; prove, confirm, establish, zu stärken, härten, zu unterstützen; erklären, zu beweisen, zu bestätigen, schaffen, renforcer, durcir ; appui ; déclarer ; s'avérer, confirmer, établir, rafforzare, indurire, sostegno, dichiarare, dimostrare, confermare, stabilire, consolidar, endurecer; ayuda; declarar; probar, confirmar, establecer, mind; intellect; soul; feelings; heart; spirit, courage, character, pride; air, Geist, Verstand, Seele, Gefühle, Herz, Geist, Mut, Charakter, Stolz, Luft, esprit, l'intellect; âme, les sentiments, le coeur, l'esprit, le courage, le caractère, la fierté, de l'air, mente, intelletto, anima, sentimenti, cuore, spirito, coraggio, carattere, orgoglio; aria, mente, el intelecto, alma, sentimientos, corazón, espíritu, coraje, carácter, el orgullo: el aire, MEMORIA est firma animi rerum ac verborum, MEMORIA est firma animi rerum ac verborum ad, MEMORIA est firma animi rerum ac verborum ad inventionem, out of, from; by reason of; according to; because of, as a result of, out of, from; aufgrund der, nach, weil der als Folge der, de, de, en raison de: d'après, à cause de, à la suite de, da, da, in ragione di; secondo, a causa, a seguito di, razón del trabajo, de; por de, de acuerdo a, porque de, como resultado de, worth, excellence; fitness/suitability,; honor, esteem, standing, wert, Exzellenz, Fitness-/ Eignung,, Ehre, Ansehen, stehend, valeur, excellence ; forme physique/convenance ; honneur, estime, se tenant, valore, l'eccellenza; fitness / idoneità,; onore, la stima, in piedi, valor, excelencia; aptitud/conveniencia; honor, estima, colocándose, PRONUNTIATIO est ex rerum et verborum dignitate, PRONUNTIATIO est ex rerum et verborum dignitate vocis, PRONUNTIATIO est ex rerum et verborum dignitate vocis et, body; person, self; virility; flesh; corpse; trunk; frame; collection/sum, Körper, Mensch, selbst; Männlichkeit, Fleisch, Leiche, Rumpf, Rahmen; Sammlung / sum, corps ; personne, individu ; virilité ; chair ; cadavre ; tronc ; armature ; collection/somme, corpo, persona, di sé; virilità; carne; cadavere; tronco; telaio; raccolta / somma, cuerpo; persona, uno mismo; virilidad; carne; cadáver; tronco; marco; colección/suma, PRONUNTIATIO est ex rerum et verborum dignitate vocis et corporis, moderation; self control; guidance; government, regulation, Moderation; Selbstkontrolle; Beratung; Regierung, die Regulierung, modération, maîtrise de soi, orientation, le gouvernement, la réglementation, moderazione, il controllo di sé, di orientamento, di governo, il regolamento, moderación, el autocontrol, la orientación; del gobierno, la regulación, maintenant, aujourd'hui, à l'heure actuelle, shortly, briefly, in a nut shell; quickly; for/within a short distance/time, kurz, kurz in eine Schale, schnell, denn / in kurzer Distanz und Zeit, peu de temps, brièvement, dans une coquille de noix; vite, pour / sur une courte distance / temps, tra breve, brevemente, in un guscio di noce, rapidamente, per / a breve distanza / tempo, en breve, brevemente, en una cáscara de nuez; rápidamente; para / a poca distancia / tiempo, set up/in position, erect; place/dispose/locate; halt; plant, eingerichtet / in der Lage, aufrecht; Ort / Entsorgung / locate; Einhalt zu gebieten; Pflanze, position de setup/in, droite ; placer/disposer/placer ; halte ; usine, impostate / a posizione, eretto; luogo / smaltimento / individuare, arrestare; impianto, posición de setup/in, erguida; colocar/disponer/localizar; alto; planta, agreed arrangement, appointment; agreement to pay a sum on a date, note, IOU, vereinbarten Regelung, Ernennung, Zustimmung zu einer Summe auf ein Datum, eine Notiz zu zahlen IOU, entente convenue, rendez-vous; accord de payer une somme à une date, note, IOU, concordato accordo, la nomina, accordo per pagare una somma ad una data, appunto, cambiale, acordó acuerdo, el nombramiento; acuerdo de pagar una suma en una fecha, nota, pagaré, constituted/disposed, endowed with a nature; ordered/arranged/appointed; being, Zusammensetzung / angeordnet, mit einer Natur ausgestattet bestellt; / arrangiert / ernannt; sein, constituée / éliminés, doué d'une nature ordonnée / adaptées / nommés; être, costituito e smaltite, dotato di una natura ordinata / organizzato / nominati; essere, constituido o se dispone, dotado de una naturaleza ordenada / arregladas o designados, siendo, go, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sail, gehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segeln, aller, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; voile, andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro; vela, ir, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; vela, account, reckoning, invoice; plan; prudence; method; reasoning; rule; regard, Konto, Abrechnung, Rechnung, planen; Vorsichtsprinzip, Methode, Argumentation; Regel; Hinweis, compte, en comptant, la facture; plan; prudence, méthode, raisonnement, la règle; ce qui concerne, conto, resa dei conti, la fattura; piano; prudenza, metodo, ragionamento, regola, per quanto riguarda, cuenta, cuenta, factura; plan; la prudencia, método, razonamiento, regla, lo que se refiere, show; reveal; make clear, point out, display, exhibit, zu zeigen, offenbaren, deutlich machen, weisen darauf hin, Display, Ausstellung, exposition ; indiquer ; faire clairement, préciser, montrer, exhiber, spettacolo; rivelare, mettere in chiaro, su un punto, esposizione, mostra, demostración; revelar; hacer claramente, precisar, exhibir, exhibir, birth/descent/origin; race/family/house/stock/ancestry; offspring/descent, Geburt / Abstieg / Herkunft: Rasse / Familie / Haus / Lager / Abstammung; Nachkommen / Abstammung, naissance / descente / origine, la race / famille / maison / stock / ascendance; descendants / descente, nascita / discesa / origine, razza / famiglia / casa / magazzino / antenati; prole / discesa, nacimiento / origen / procedencia; raza / familia / casa / stock / ascendencia; crías / descenso, boundary, end, limit, goal; country, territory, land, Grenze, Ende, Grenze, Ziel, Land, Gebiet, Land, limite, fin, limite, le but; pays, territoires, terres, confine, fine, limite, meta; paese, territorio, terra, límite, fin, límite, objetivo; países, territorios, tierras, quibus ostendere possimus genus et finem et, duty, obligation; kindness; service, office, Verpflichtung, Verbindlichkeit, Freundlichkeit, Service, Büro, devoir, engagement ; bonté ; service, bureau, dovere, obbligo, gentilezza, servizio, ufficio, deber, obligación; amabilidad; servicio, oficina, quibus ostendere possimus genus et finem et officium, quibus ostendere possimus genus et finem et officium huius, anderen, eine andere, verschiedene, verändert, time, condition, right time; season, occasion; necessity, Zeit, den Zustand, richtigen Zeitpunkt; Saison Gelegenheit, Notstand, temps, condition, bon moment ; saison, occasion ; nécessité, tempo, condizione, giusto il tempo; stagione, occasione; necessità, tiempo, condición, momento adecuado; estación, ocasión; necesidad, postpone/delay/differ; put off, keep waiting; give respite to; differ, disagree, verschieben / Verzögerung / unterscheiden; ablegen, legen Sie nicht auf, Ruhe zu geben, unterscheiden, nicht einverstanden, remettre/retard à plus tard/diffèrent ; mettre au loin, attente de subsistance ; donner le sursis à ; différer, être en désaccord, rinviare / ritardo / divergenti; rimandare, continuo ad aspettare; dà tregua divergenti;, non sono d'accordo, posponer/retardo/diferencian; suspender, el esperar de la subsistencia; dar el plazo a; diferenciar, discrepar, much, many, great, many a; large, intense, assiduous; tedious, viel, viele, große, viele, große, intensiv, fleißig, langweilig, beaucoup, beaucoup, beaucoup, plus d'un; grand, intense, assidus; fastidieuse, molto, molti, grandi, molti, grandi, intensi, assiduo; noioso, mucho, mucho, mucho, más de una, grande, intenso, asiduo, tedioso, aliud in tempus differemus; nam et multorum, aliud in tempus differemus; nam et multorum verborum, aliud in tempus differemus; nam et multorum verborum indigent, aliud in tempus differemus; nam et multorum verborum indigent et, Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhen, Nones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhen, Nones, 7 mois, Mars, Mai, Juillet, octobre, 5e autre moment, Nones, 7 mesi, marzo, maggio, luglio, ottobre, 5 ° elsewhen, Nones, séptimo del mes, marzo, mayo, julio, octubre, 5 de elsewhen, aliud in tempus differemus; nam et multorum verborum indigent et non, d'une taille suffisante; si grand, si bien, di tali dimensioni, così grande, così tanto, Notwendigkeit, die Arbeit, Befestigungen, Werke, le besoin ; travail ; fortifications, travaux, bisogno; lavoro; fortificazioni, le opere, necesidad; trabajo; fortalecimientos, trabajos, description/descriptive story; drawing of diagram/plan; indictment; transcript, Beschreibung / beschreibenden Geschichte, Zeichnen des Diagramms / Plan; Anklageschrift; transcript, description/histoire descriptive ; schéma de diagramme/de plan ; acte d'accusation ; transcription, descrizione / racconto descrittivo, disegno del diagramma / piano; atto di accusa; trascrizione, descripción/historia descriptiva; dibujo del diagrama/del plan; acusación; transcripción, take or receive in advance; anticipate; warn; order; teach, instruct, nehmen oder rechtzeitig zu erhalten, zu antizipieren; warnen, Ordnung, zu lehren, zu unterrichten, prendre ou recevoir à l'avance ; prévoir ; avertir ; ordre ; enseigner, instruire, prendere o ricevere in anticipo; anticipare, avvertire, ordine, insegnare, istruire, tomar o recibir por adelantado; anticipar; advertir; orden; enseñar, dar instrucciones, teaching, lesson, precept; order, command, Unterricht, Lehre, Weisung, Ordnung, Befehl, l'enseignement, leçon, précepte; commande, commande, insegnamento, lezione, precetto, ordine, comando, enseñanza, lección, mandato, orden, mando, opere ad artis descriptionem et praecepta, hand over, surrender; deliver; bequeath; relate, Hand über die Übergabe; liefern; vererben; beziehen, remettre, rendre ; livrer ; léguer ; rapporter, consegnare, la rinuncia, consegnare, lasciare in eredità, si riferiscono, entregar, entregarse; entregar; legar; relacionarse, opere ad artis descriptionem et praecepta tradenda, reach; extend; relate to; concerns, pertain to, zu erreichen; auszuweiten; beziehen; betrifft, beziehen sich auf, atteindre, d'étendre, se rapportent; préoccupations, se rapportent à, raggiungere; estendere, riferiscono; preoccupazioni, riguardano, alcance; se extienden; se refieren a, preocupaciones, pertenecen a, how?